Traducido automáticamente por IA, leer el original
Caterpillar completa la adquisición de Fabick.
04 noviembre 2026
Caterpillar ha completado la adquisición de la empresa estadounidense Fabick, tras anunciar su compra en septiembre. Esta adquisición refleja una decisión centrada en el cliente, que busca facilitar una transición fluida en la propiedad de Fabick, manteniendo al mismo tiempo el excelente servicio y la asistencia local que los clientes conocen y valoran hoy en día.

Fabick, que ha sido distribuidor de Caterpillar durante más de 100 años, cubre partes de Missouri, Illinois, todo el estado de Wisconsin y la península superior de Michigan.
“Los clientes de Fabick esperan un servicio y una asistencia excepcionales, y la finalización de esta adquisición garantiza que ese compromiso continuará”, dijo Joe Creed, presidente y director ejecutivo de Caterpillar.
Tras el cierre de la operación, Steve Ferguson, vicepresidente sénior de Caterpillar, ha sido nombrado nuevo director ejecutivo y representante de Fabick. Ferguson se incorporó a Caterpillar en 1990 y ha desempeñado funciones en los sectores de minería, energía, finanzas y operaciones. Su cargo más reciente fue el de vicepresidente sénior de la División de Sistemas de Energía Industrial.
“Fabick ha forjado sólidas relaciones con sus clientes, cuenta con un equipo experimentado y un firme compromiso con las comunidades a las que sirve”, afirmó Ferguson. “Espero aprovechar este impulso al comenzar esta nueva etapa, trabajando juntos para apoyar a nuestros clientes, crear oportunidades para nuestros empleados y llevar adelante el valioso legado de Fabick”.
MANTÉNGASE CONECTADO


Reciba la información que necesita, cuando la necesita, a través de nuestras revistas, boletines informativos y resúmenes diarios líderes a nivel mundial.
CONECTA CON EL EQUIPO