齐柏林飞艇公司发布2025年财务报告

卡特彼勒最大的分销商之一齐柏林集团宣布，其 2025 年收入将增长 16%，达到 44.4 亿欧元，这主要得益于年中收购了卡特彼勒在荷兰和挪威的分销商 Pepp 集团。

2025 年的业绩报告包含了 Pepp 和 Zeppelin 七个月的收入，该公司表示预计今年的收入将增至约 50 亿欧元，并实现全年贡献。

此次收购是齐柏林飞艇历史上规模最大的一次，也重新平衡了其国内和国际收入：2025 年国内销售额占总销售额的 54%，低于 2024 年的 69%。

该集团在德国的整体销售额（以卡特彼勒经销店为主）增长了 5%，达到 23.8 亿欧元，而其在德国以外的销售额（包括 Pepp）增长了 32%，达到 20.5 亿欧元。

年内，齐柏林公司将其工程机械分销业务（主要是卡特彼勒代理商）整合为一个单一的业务部门——建筑业与矿业部。该部门营收达24亿欧元，同比增长15%，占齐柏林公司总营收的53%。

租赁市场“表现稳健”

租赁业务部门——齐柏林租赁公司（Zeppelin Rental）——的收入增长近2%，达到8.2亿欧元，占集团总销售额的18%。由于收购了Pepp公司，动力系统业务部门也实现了增长，收入增长超过50%，达到8.62亿欧元。

齐柏林表示，齐柏林租赁公司“在整体充满挑战的市场中保持了自身的竞争力”。

“2025 年是齐柏林飞艇取得进步和做出关键战略决策的一年，”齐柏林飞艇集团管理委员会主席马蒂亚斯·本茨表示，“我们进一步巩固了市场地位，扩大了国际影响力，从而为持续可持续增长奠定了基础。”

“收购 Pepp 集团是这一进程中的关键一步，也意味着有意扩展一种基础广泛、国际化且具有长期可持续性的商业模式。”

齐柏林集团董事总经理兼首席财务官克里斯蒂安·杜姆勒补充道：“尤其是在经济和地缘政治充满挑战的时期，稳健的财务状况对于确保可持续盈利增长的重要性就更加显而易见——或者说，对于实现可持续盈利增长而言，财务状况至关重要。我们在2025年再次证明了这一点。”

这家总部位于慕尼黑的公司表示，将扩大其在安全和国防领域的业务。