Thwaites计划于2026年第二季度推出Rotator倾卸器。

来自 Thwaites 公司的 9 吨级旋转式旋转机。（图片：KHL 集团）

英国自卸车制造商 Thwaites 告诉IRN ，该公司希望从明年第二季度开始推出其新型 Rotator 自卸车。

9吨级机型配备了180度旋转的操作座椅，旨在提高全方位视野，并允许机器在两个方向上安全操作。

驾驶室配备了集成摄像头和可调节后视镜，两侧均设有车门可供乘客进出。

安全功能包括座椅存在开关、限位开关（除非座椅正确就位，否则会锁定控制装置）以及倾斜传感器（可根据坡度提供声音和视觉倾斜警报）。

固定式绿色和琥珀色警示灯分别安装在驾驶室上部结构和车顶上。

驾驶室还配备了空调、更宽敞的腿部空间、升级的座椅和液压控制系统。旋转座椅和全景玻璃驾驶室旨在提升操作员的舒适度和视野。

动力来自一台 3.6 升 Deutz 涡轮增压发动机，可输出 55.4kW 功率和 405Nm 扭矩，符合欧盟第五阶段排放标准，运行噪音低于 101 dB(A)。

该自卸车使用 Thwaites 的遥测系统来监控使用情况，并标记任何可能影响性能或安全的潜在问题。

为了便于维护，该机器配备了机油和冷却液液位电子警报系统、便于检修发动机的铰链式底板，以及用于检修滤清器和燃油泵的可拆卸舱门。该公司表示，这些设计旨在简化日常维护并减少机器停机时间。

本月初在宝马展的 Thwaites 展位上，出口客户经理 Julie Day 接受IRN采访时表示，Rotator 在展会上引起了人们的极大兴趣；“每个来我们展位参观的人都在询问它的情况。

“每个国家都有需求，竞争对手也有类似概念的产品，所以信任 Thwaites 的客户都在期待我们在 9 吨级产品中的应用。”

Day 还证实，该机器的动力旋转版本正在研发中，可能会在明年推出；她说：“在欧洲，他们通常更常使用动力旋转而不是前端尖端。”

鲍玛阵容

除了 Rotator 之外，该公司还在 2025 年宝马展上推出了另外两款新机器，其中包括一台 2 吨重的电动 Hi-Swivel 自卸车，由 48V 的 22kWh 锂离子电池供电。

它配备双电机——一个用于牵引，一个用于液压功能——一次充电即可完成一整天的工作。

使用三相电源，标准的 3kW 车载充电器可在 8 小时内充满电，而可选的快速充电器可在 50 分钟内将电池从 20% 充至 80%。

Thwaites 还展示了一款 6 吨动力旋转自卸车，配备了新的 ROPS+ 系统——一种开放式框架安全设计，符合更新后的 EN474:2022 操作员保护标准。

ROPS+ 配置包括顶置锁定杆、安全带传感器、带衬垫的侧板和加固底盘等功能，以帮助确保机器翻滚时操作员的安全。

除了新机型外，Thwaites 还展示了三款成熟的机器：T450 Power Swivel（4.5 吨）、1.5 吨 Power Swivel 和 1 吨 Hi-Tip。