HSS与Speedy的交易获得批准并完成。

此前宣布的 HSS Hire Group 与 Speedy 之间的协议已获得英国竞争管理局的批准。

Speedy 将成为 ProService 建筑服务市场（ProService）10% 的股东，并将成为 ProService 在线平台的主要租赁供应商，预计每年为 Speedy 带来 5000 万至 5500 万英镑的收入。

HSS公司同时宣布，其首席执行官史蒂夫·阿什沃思（Steve Ashworth）和集团首席财务官理查德·琼斯（Richard Jones）将在任职八年后离职。琼斯将于2026年1月30日卸任，并兼职工作至2026年3月底。ProService的首席执行官是汤姆·肖顿（Tom Shorten），格雷格·托马斯（Greig Thomas）担任HSS ProService的首席财务官。

与此同时，HSS 的实体租赁业务 The Hire Service Company (THSC) 已出售给 Project Mansell Newco Limited，后者是由私募股权公司 Endless LLP 拥有的新公司。

THSC 现已与 ProService 分开运营，但仍将继续向 ProService 在英格兰东南部提供动力通道服务。

快速提供 HSS ProService

根据新协议，Speedy将成为ProService全资子公司HSS ProService的主要设备供应商，该协议可以选择续签三年。HSS ProService将通过网站www.hssproservice.com进行交易。

ProService 也成为 Speedy Hire 的唯一转租和转售供应商。

独立运营的The Hire Service Company (THSC)（网址为www.thehireservicecompany.com）继续运营，并于今日在LinkedIn上发帖回应了有关多家仓库关闭的传言，称虽然一些分店将会关闭，“但我们仍然拥有五个大型配送中心和60多个与建材商合作伙伴合作的分店。”

“我们将为南部、东部和中部地区提供强大的本地服务，同时我们与 Selco 的全国性合作关系使我们能够更好地连接到中部和北部地区。”

他们说

Speedy首席执行官丹·埃文斯表示：“我们很高兴与ProService的商业协议正式生效。这是Speedy发展历程中的一个重要里程碑，得益于我们的Velocity增长战略。”

“这项交易预计每年将带来5000万至5500万英镑的收入，经过一段时间的整合后，将在第一个完整的交易年度显著提升公司盈利。我们期待未来与ProService的合作。”

HSS ProService Marketplace 的首席执行官 Tom Shorten 表示：“承包商和各行各业都追求价值和效率。他们需要清晰的价格、充足的库存，以及在需要时能够确保设备到位的信心。我们的技术是实现这一切的关键。”

HSS ProService Marketplace 首席执行官 Tom Shorten。（图片：HSS ProService）

“将 Speedy 引入 HSS 专业服务市场意味着我们可以提供更丰富的车队、更广泛的服务覆盖范围以及一个简化端到端流程的单一数字化平台。对于现场经理而言，这意味着更少的电话沟通、更少的行政工作以及对租赁支出更好的控制。”

“我们一步一个脚印地打造了一个适合行业未来的数字化业务，而此次合作标志着整个行业在设备采购、供应和管理方面迈出了重要一步。”

ProService非执行主席艾伦·彼得森(Alan Peterson)对史蒂夫·阿什沃思(Steve Ashworth)和理查德·琼斯(Richard Jones)表示了敬意：“史蒂夫在成功执行多年战略，将集团转型为ProService的过程中发挥了关键作用。ProService是一个重要的、定位非常精准的建筑服务数字化市场。我谨代表董事会感谢他在过去八年中做出的巨大贡献。”

“此外，在过去一年里，理查德·琼斯为我们提供了宝贵的支持和领导，我们成功出售了 HSS Hire Ireland，加强了融资能力，并与 Speedy Hire 达成了具有变革意义的长期商业供应协议，同时还出售了 THSC。”

ProService交易更新

ProService 表示，自 10 月 6 日宣布该交易以来，ProService 已与 Speedy Hire 开展有限合作，并已证明这是一项“运营上的成功”。

该公司表示：“ProService 的系统正在进行整合，以实现合同的自动传输，以便 Speedy Hire 可以收到 ProService 的订单，而 ProService 也可以收到 Speedy Hire 的重新雇用、重新销售和培训订单。”

该公司补充说，由于市场环境持续艰难，ProService持续经营业务的交易一直低迷；“虽然ProService的收入预计与市场预期基本一致，但交易完成时间比最初预测的要长，导致集团持续经营业务在公告发布后的这段时间内受到运营影响，并不得不承担额外的成本。”

ProService表示，市场对其2026财年（不包括其前THSC业务）的预期收入为2.748亿英镑。

租赁服务公司观点

Hire Service Company (THSC) 现在是一家独立的实体租赁企业，由私募股权投资者 Endless LLP 所有。

Endless是英国私募股权领域的重要参与者，曾拥有或目前拥有包括Crown Paints、Menzies Distribution、Hovis和West Cornwall Pasty Company在内的多家知名品牌。THSC表示，Endless将为其提供“雄厚的财力和战略支持，使其能够专注于自身核心优势，并继续提供客户重视和信赖的以人为本的租赁服务。”

HSS The Hire Service Company 的首席执行官 Jon Overman 表示：“这项新的投资标志着 The Hire Service Company 开启了独立运营的新篇章。凭借 Endless 的支持和专业知识，我们有能力投资于我们的服务、我们的员工以及以人为本的客户体验，而这正是我们与众不同之处。”

新结构意味着THSC的重组，包括关闭全国各地的一些仓库；“过渡期给我们带来了一些艰难的变化，我为团队在动荡和情绪化的环境下所展现出的专业精神、韧性和奉献精神感到无比自豪”，奥弗曼说道。

“他们致力于保障客户供应，并互相支持，这种精神令人鼓舞——这种以人为本的精神将继续定义我们是谁。我也非常感谢我们的商户合作伙伴，在我们重塑业务的过程中，他们给予了我们极大的支持，并继续与我们合作，为客户提供租赁服务。”

“展望未来，我们的重点很简单——继续做好我们一直以来最擅长的事情：自豪地提供优质的蓝黄装备、优质的蓝黄服务，以及来自一支积极友善、充满干劲的团队的真诚支持。我们是一家以人为本的企业，而且我们将继续秉持这一理念。”

Endless LLP 的 Paul Denvers 补充道：“我们很高兴能够支持 HSS The Hire Service Company 进入这个新阶段。THSC 拥有悠久而受人尊敬的历史、忠实的客户群以及一支真正关心个性化服务的团队。”

“这是一家很棒的公司，我们的投资和支持将帮助他们应对短期挑战，并巩固这些优势，以确保他们为长期成功做好充分准备。”