Traduzido automaticamente por IA, leia o original
Mudanças na liderança da divisão de Indústrias da Construção da Caterpillar
15 janeiro 2026
A Caterpillar anunciou que Tony Fassino, presidente do grupo de Indústrias da Construção, optou por se aposentar em 31 de maio de 2026, após 30 anos na empresa.
A Texas First Rentals possui 5.000 máquinas Caterpillar em sua frota, com capacidade de até 23 toneladas (50.000 libras). Este é um trator de esteiras D3.Rod Shurman, veterano da Caterpillar, foi nomeado presidente do grupo de Indústrias da Construção, com efeito a partir de 1º de fevereiro de 2026. Nessa data, Fassino assumirá a presidência do grupo, na condição de aposentado, pelo restante do período de transição.
A fabricante de equipamentos originais (OEM) afirmou que a experiência de Fassino em seu portfólio global ajudou a impulsionar o design e o lançamento de novos produtos, serviços e tecnologias, o desenvolvimento de estratégias de entrada no mercado e distribuição, e a implementação da excelência operacional em uma extensa base de manufatura e fornecimento. Ele foi nomeado presidente do grupo de Indústrias da Construção em 2021.
Atualmente, Shurman ocupa o cargo de vice-presidente sênior da divisão BCP da Caterpillar, onde lidera globalmente o segmento de máquinas e implementos compactos para construção.
Em sua nova função, ele será responsável pelo segmento de Indústrias da Construção da Caterpillar, que inclui as divisões de Terraplenagem, Escavação, BCP (Planejamento de Continuidade de Negócios), Operação na China, Locação e Usados da Caterpillar, Regiões Principais de Soluções para Clientes e Regiões de Crescimento de Soluções para Clientes, bem como o grupo de Gestão de Suprimentos das Indústrias da Construção.
“A vasta experiência de Rod em engenharia e operações, aliada à sua motivação para resolver os desafios mais complexos de nossos clientes, o prepara para conduzir a Construction Industries ao seu próximo capítulo”, disse Creed.
Desde que ingressou na Caterpillar em 1997, Shurman ocupou cargos de crescente responsabilidade nas áreas de engenharia, serviços e operações. Ele atuou como vice-presidente sênior das divisões de Petróleo e Gás e de Eletrificação e Soluções de Energia da Caterpillar.
MANTENHA-SE CONECTADO


Receba as informações de que necessita, quando necessitar, através das nossas revistas, newsletters e resumos diários líderes mundiais.
CONECTE-SE COM A EQUIPE