Traduzido automaticamente por IA, leia o original
Como a guerra com o Irã está afetando o mercado de aluguel no Oriente Médio?
07 abril 2026
A guerra no Irã terá amplas implicações para a economia global, é claro, mas para as empresas que atuam no Oriente Médio, os impactos são diretos e imediatos. Apresentamos um relatório sobre como duas empresas de locação de equipamentos e uma fabricante de equipamentos originais (OEM) estão encarando os acontecimentos, começando pela Byrne Equipment Rental, com sede em Dubai.
Pat Fallon, CEO da Byrne Equipment Rental, com sede nos Emirados Árabes Unidos, mas que também opera na Arábia Saudita, Omã e Bahrein, disse à IRN que, embora a guerra estivesse compreensivelmente estampando as manchetes, “a realidade para o setor de locação de equipamentos, e para a Byrne especificamente, é mais ponderada e complexa”.
Ele afirmou que a empresa está observando "um certo grau de cautela na concessão de novos contratos, e algumas atividades relacionadas a eventos foram adiadas. No entanto, setores essenciais como construção e petróleo e gás continuam demonstrando forte resiliência subjacente."
Patrick Fallon, CEO da Byrne Equipment Rental. (Imagem: Byrne)Ele afirmou que a presença da Byrne na região permite agilidade na realocação de recursos para infraestrutura e “projetos de importância operacional. Paralelamente, estamos observando uma demanda crescente por soluções de curto prazo, como energia de emergência, acomodações modulares e equipamentos especializados para atender às necessidades de manutenção e segurança.”
A Byrne tem trabalhado em estreita colaboração com seus clientes: "Estamos colaborando com os clientes para introduzir flexibilidade escalável."
“Por exemplo, quando a incerteza pode levar um cliente a considerar a paralisação total de um projeto, nós o auxiliamos no dimensionamento adequado de sua frota a um custo controlado. Isso ajuda a evitar impactos financeiros desnecessários, preservando a capacidade de retomar as operações rapidamente à medida que as condições se estabilizam, protegendo, assim, a continuidade do projeto a longo prazo.”
Aprimorando a frota
Fallon afirmou que a empresa também encarou a situação atual como uma oportunidade para aprimorar seu modelo operacional e a composição de sua frota: “Há um foco contínuo na segurança e em ativos de alta conformidade que oferecem maior proteção e independência no local. Isso inclui módulos resistentes a explosões (BRMs), construções temporárias resistentes ao fogo e equipamentos certificados para áreas classificadas (Zona 2/ATEX).
“Ao continuarmos a otimizar nosso portfólio de produtos em direção a essas soluções de alta especificação, auxiliamos os clientes a manterem suas operações sob requisitos de segurança mais rigorosos.”
Acampamentos movidos a energia solar fornecidos pela Byrne Equipment Rental. (Imagem: Byrne)Fallon destacou que os 30 anos de experiência de Byrne no Oriente Médio "reforçaram nossa capacidade de lidar com períodos de incerteza com disciplina e adaptabilidade".
“Embora o cenário atual apresente desafios, ele também destaca a importância do relacionamento com o cliente, da flexibilidade e da prontidão operacional, graças às nossas equipes dedicadas e esforçadas em toda a região.”
Ele afirmou que a empresa continua confiante na resiliência de seus principais mercados e em sua capacidade de apoiar os clientes durante esse período. Ele também reconheceu o papel dos governos em toda a região, bem como de seus serviços de segurança e militares, que permitiram à Byrne continuar operando seus negócios.
Impacto em Aggreko
A Aggreko é outra empresa de locação com ampla atuação no Oriente Médio. O CEO da empresa, Blair Illingworth, declarou a analistas do setor na semana passada que a empresa havia dispensado alguns funcionários do Bahrein e do Kuwait, onde possui operações de menor porte; “Mas, de modo geral, todas as nossas operações nessa região do mundo podem continuar sem interrupções.”
Ele afirmou que a Aggreko perderia parte da receita devido ao cancelamento das duas corridas de Fórmula 1 na região, mas disse que houve um "aumento significativo" na demanda por energia de emergência na região, o que compensaria amplamente os impactos negativos na receita.
Blair Illingworth, CEO, Aggreko. (Imagem: Aggreko)Para uma empresa como a Aggreko, o custo e a disponibilidade de combustível são uma preocupação fundamental, mesmo que a grande maioria dos custos de combustível seja repassada aos seus clientes; “e, portanto, não há exposição à flutuação do preço do combustível”.
Ele disse que houve alguns impactos no diesel. “Nas Filipinas, por exemplo, foram implementadas medidas de emergência devido a um problema nas cadeias de abastecimento de diesel. Ainda não se sabe exatamente como isso vai se desenrolar.”
“Dito isso, nossos projetos nas Filipinas são projetos de suporte à rede elétrica e, como eles efetivamente colocam em operação usinas termelétricas a carvão antigas, isso na verdade aumenta os problemas de intermitência que eles têm em sua rede e, ironicamente, aumenta a utilização de nossos equipamentos.”
A visão do fabricante
Os fabricantes de equipamentos também são afetados, é claro. A divisão Portable Power and Flow da Atlas Copco – que fabrica bombas, grupos geradores e torres de iluminação – possui uma fábrica de bombas em Dubai que emprega 60 pessoas.
Marco Gravina, presidente da divisão, disse à IRN que o impacto direto nas instalações foi pequeno, com apenas um dia e meio de perda de produção. O impacto logístico mais amplo é o que importa mais.
“As entregas de entrada ainda estão funcionando”, diz ele, “mas quando queremos enviar mercadorias, é bem complexo. E mais caro. Estamos conseguindo fazer, mas é muito mais lento. Esse continua sendo o ponto crítico.”
A empresa está realizando envios a partir de Omã, mas os portos estão muito movimentados, e também transportando o produto por via terrestre até Jeddah, na Arábia Saudita, o que acrescenta dias aos prazos de entrega.
MANTENHA-SE CONECTADO


Receba as informações de que necessita, quando necessitar, através das nossas revistas, newsletters e resumos diários líderes mundiais.
CONECTE-SE COM A EQUIPE