Liebherr franchit une étape importante dans la fabrication de chargeuses sur pneus

Photo : Liebherr

L'entreprise allemande Liebherr célèbre la production de la 10 000e chargeuse sur pneus XPower dans son usine de Bischofshofen.

La machine phare, une L 580 XPower, sera mise en service chez BERGER Rohstoffe, une filiale du groupe BERGER, dans une carrière de la forêt bavaroise, à proximité du site de fabrication de la transmission à Passau.

Les chargeuses sur pneus XPower sont équipées d'une transmission à répartition de puissance, de série sur les modèles L 550 à L 586, développée en partenariat avec le fabricant de transmissions ZF Friedrichshafen AG.

Le système d'entraînement combine une propulsion hydrostatique et mécanique, la transmission s'ajustant automatiquement entre les deux voies en fonction de l'application.

Liebherr a déclaré que le système est conçu pour offrir des économies de carburant et une plus grande efficacité opérationnelle, aussi bien lors des chargements à cycle court que lors des déplacements longue distance.

Depuis son lancement, la gamme XPower a cumulé plus de 64 millions d'heures de fonctionnement sur le terrain. La transmission à répartition de puissance est de série sur les modèles L 550 à L 586.

À l'occasion de cette étape importante, Matthias Neidhardt, directeur général de BERGER Rohstoffe, a déclaré : « Nous apprécions la maniabilité, la fiabilité et les coûts d'exploitation relativement faibles de nos machines XPower. Nous sommes particulièrement heureux qu'une boîte de vitesses de notre région d'origine, Passau, équipe notre nouvelle chargeuse sur pneus. »

Daniel Härter, vice-président senior de la technologie industrielle chez ZF, a ajouté : « Nous tenons à féliciter Liebherr pour sa 10 000e chargeuse sur pneus XPower et sommes heureux que notre transmission contribue à la série XPower. »

La 10 000e machine arbore des autocollants commémoratifs et une transmission signée par les employés de ZF. Elle a été remise lors d'une cérémonie en présence de représentants de Liebherr, ZF, du groupe BERGER et du distributeur Beutlhauser Group.