Traduit automatiquement par IA, lire l'original
Fusillade tragique dans une entreprise de location américaine
02 octobre 2026
Le New York Times a rapporté qu'un employé de United Rentals à Manassas, en Virginie, a abattu trois collègues, en tuant deux, avant de retourner l'arme contre lui après une confrontation avec la police.
L'article indique que le tireur a été identifié comme étant Marvin Grant, âgé de 37 ans. La tragédie s'est déroulée mercredi au dépôt de location d'United à Manassas, à environ 30 miles à l'ouest de Washington DC.
Les trois collègues blessés par balle ont été transportés à l'hôpital, où Richard Lamont et Christopher Serrano sont décédés. La troisième victime, dont l'identité n'a pas été révélée, est dans un état stable, selon la police de l'État de Virginie.
Dans un communiqué publié sur les réseaux sociaux, United Rentals a écrit : « Nous sommes profondément attristés par la tragédie survenue dans notre agence de Manassas. Nos pensées vont à nos collègues et à leurs proches, et nous veillons à ce qu’ils bénéficient du soutien nécessaire dans les jours à venir. »
« Nous sommes reconnaissants de la compassion et du soutien manifestés envers notre équipe, ainsi qu’envers les forces de l’ordre et les secouristes qui étaient présents lorsque nous avions besoin d’eux. »
« Nous restons unis pour nous souvenir de nos collègues disparus, soutenir ceux qui se rétablissent et prendre soin les uns des autres dans les jours à venir. »
Le New York Times a cité Douglas Keen, chef du département de police de la ville de Manassas, qui a déclaré : « Nous devons comprendre ce qui s'est passé ici et ce qui a provoqué cela. »
« Notre communauté souffre encore, la famille d’United Rentals souffre encore, les familles des victimes souffrent encore. »
IRN présente ses condoléances aux familles, aux amis et aux collègues des personnes touchées, ainsi qu'à l'ensemble du groupe United Rentals.
(Source : Dow Jones Factiva.)
RESTEZ CONNECTÉS


Recevez les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, grâce à nos magazines, newsletters et briefings quotidiens de renommée mondiale.
CONTACTEZ L'ÉQUIPE