Traduit automatiquement par IA, lire l'original
Changement de direction au sein de la division Construction Industries de Caterpillar
15 janvier 2026
Caterpillar a annoncé que Tony Fassino, président du groupe Construction Industries, a choisi de prendre sa retraite le 31 mai 2026, après 30 ans au sein de l'entreprise.
Texas First Rentals possède une flotte de 5 000 machines Caterpillar, d'un poids allant jusqu'à environ 23 tonnes (50 000 livres). Voici un bulldozer D3.Rod Shurman, un vétéran de Caterpillar, a été nommé président du groupe Construction Industries à compter du 1er février 2026, date à laquelle Fassino deviendra président du groupe, retraité, pour le reste de la transition.
Le constructeur a déclaré que l'expérience de M. Fassino au sein de son portefeuille mondial a contribué à la conception et au lancement de nouveaux produits, services et technologies, au développement de stratégies de commercialisation et de distribution, ainsi qu'à la mise en œuvre de l'excellence opérationnelle sur l'ensemble de son réseau de production et de fournisseurs. Il a été nommé président du groupe Industries de la construction en 2021.
Shurman occupe actuellement le poste de vice-président senior de la division BCP de Caterpillar, où il assure la direction mondiale des machines et accessoires de construction compacts.
Dans ses nouvelles fonctions, il sera responsable du segment des industries de la construction de Caterpillar, qui comprend les divisions Terrassement, Excavation, BCP, Opérations en Chine, Location et véhicules d'occasion Caterpillar, Solutions clients régions principales et Solutions clients régions de croissance, ainsi que le groupe Gestion de l'approvisionnement des industries de la construction.
« La vaste expérience de Rod en ingénierie et en opérations, combinée à sa volonté de résoudre les problèmes les plus complexes de nos clients, le prépare à guider Construction Industries vers son prochain chapitre », a déclaré Creed.
Depuis son arrivée chez Caterpillar en 1997, Shurman a occupé des postes à responsabilités croissantes dans les domaines de l'ingénierie, du service et des opérations. Il a notamment été vice-président senior des divisions Pétrole et Gaz et Électrification et Solutions énergétiques de Caterpillar.
RESTEZ CONNECTÉS


Recevez les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, grâce à nos magazines, newsletters et briefings quotidiens de renommée mondiale.
CONTACTEZ L'ÉQUIPE