Automatically translated by AI, read original
Genie-Umsätze sinken im ersten Quartal aufgrund drohender Zollzölle
02 Mai 2025
Das Segment Aerial Work Platforms (AWP) der Terex Corp., zu dem Genie und Terex Utilities gehören, meldete im ersten Quartal 2025 einen Rückgang des Nettoumsatzes um 27,8 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum auf insgesamt 450 Millionen US-Dollar. Der Betriebsgewinn des Segments sank um 97 % von 92 Millionen US-Dollar im ersten Quartal 2024 auf 2 Millionen US-Dollar. Dies ist auf einen strategischen Produktionsrückgang zurückzuführen, der den sich abschwächenden Marktbedingungen Rechnung trug.

„Die operativen Margen im Bereich Luft- und Geländefahrzeuge wurden in den letzten beiden Quartalen durch Produktionskürzungen beeinträchtigt, die den Umsatzrückgang in diesem Zeitraum noch übertrafen“, sagte Simon Meester, Präsident und CEO von Terex. „Diese Maßnahmen waren notwendig, um die Lagerbestände zu verwalten und Angebot und Nachfrage wieder in Einklang zu bringen. Die Auswirkungen liegen weitgehend hinter uns, und wir erwarten im zweiten Quartal eine Verbesserung der Margen.“
Tarife, Lieferstrategien und Kundenbedürfnisse
Terex geht davon aus, dass die Genie-Verkäufe im Rahmen der Erwartungen für 2025 bleiben werden, und erklärt: „Wir haben konservativ geplant und sind davon ausgegangen, dass unsere Mietkunden in diesem Jahr hauptsächlich Ersatzinvestitionen tätigen.
Unsere Buchungen, die tatsächlichen Auslieferungen und die laufenden Gespräche stimmen uns weiterhin zuversichtlich, dass Aerials im niedrigen zweistelligen Bereich wachsen wird. Wir erwarten, dass Aerials im zweiten Quartal wieder zweistellige Margen erzielen wird, einschließlich der Auswirkungen der Zölle. Bei Aerials haben wir eine Prognose von mehr als sieben Monaten.
Zu den globalen Märkten sagte Meester: „[In Europa] sehen wir kurzfristig weiterhin ein allgemein schwaches Wirtschaftsumfeld, mittel- bis langfristig jedoch positivere Aussichten für das Wachstum der Infrastruktur und der damit verbundenen Ausgaben. Auch die zunehmende Akzeptanz unserer Produkte in Schwellenländern wie Indien, Südostasien, dem Nahen Osten und Lateinamerika stimmt uns zuversichtlich.“
Terex rechnet mit Zöllen in Höhe von 0,40 US-Dollar pro Aktie, vor allem im Zusammenhang mit Rohstoffimporten aus China. Die finanziellen Auswirkungen werden im dritten Quartal am stärksten spürbar sein, mit geringeren Auswirkungen im zweiten und vierten Quartal. AWP dürfte den Großteil dieser Belastung tragen.
„Im aktuellen Umfeld ist es schwierig vorherzusagen, wie sich die Zölle entwickeln werden“, sagte Meester. „Die gute Nachricht ist, dass wir proaktiv Lagerbestände vorgezogen haben und wie alle anderen rund um die Uhr daran arbeiten, die aktuelle Lage zu verbessern.“

Etwa 75 % des US-Maschinenabsatzes von Terex im Jahr 2025 dürften durch Produkte abgedeckt sein, die in einem der elf US-Werke im Inland hergestellt werden. Genies Washingtoner Werk produziert rund 70 % des inländischen AWP-Absatzes. Weitere 20 % stammen laut Unternehmen aus der Produktion im mexikanischen Monterrey, die derzeit vom USMCA-Abkommen ausgenommen ist.
„Wie andere Industrieunternehmen verfügen wir über eine globale Lieferbasis und sind Zöllen auf importierte Materialien ausgesetzt“, sagte Meester. „Ein Schlüsselelement unseres Plans zur Zollminderung war die enge Zusammenarbeit mit unseren globalen Lieferanten, um die Mehrkosten aufzufangen und Lagerbestände vorzubehalten, um die Auswirkungen abzufedern.“
Ausblick und Gesamtleistung
Auf Konzernebene meldete Terex für das erste Quartal 2025 einen Nettoumsatz von 1,2 Milliarden US-Dollar, ein Rückgang von 4,9 % gegenüber dem Vorjahr. Ohne den Beitrag der neu erworbenen Environmental Solutions Group (ESG) sank der organische Umsatz um 25 %. Der Betriebsgewinn belief sich auf 69 Millionen US-Dollar (5,6 % des Nettoumsatzes), der bereinigte Betriebsgewinn auf 111 Millionen US-Dollar (9,1 %). Der Nettogewinn belief sich auf 21 Millionen US-Dollar (0,31 US-Dollar pro Aktie), während der bereinigte Gewinn pro Aktie bei 0,83 US-Dollar lag, verglichen mit 1,74 US-Dollar im Vorjahr.
Terex hält trotz anhaltender Unsicherheiten hinsichtlich Zöllen und regionaler Nachfrageschwankungen an seiner Prognose für den bereinigten Gewinn pro Aktie (EPS) von 4,70 bis 5,10 US-Dollar für das Gesamtjahr fest. Die Kapitalrendite lag bei 15,0 %, und die Liquidität blieb mit 1,1 Milliarden US-Dollar solide.
„Wir konzentrieren uns weiterhin auf operative Disziplin und sind zuversichtlich, das aktuelle Umfeld meistern zu können“, sagte Meester. „Unser Ausblick für 2025 bleibt unverändert.“
STAY CONNECTED



Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.